◆京の着倒れ、大阪の食い倒れ Kyou no ki-daore, Oosaka no kui-daore.
- 解釈：京都の人は衣服に金をかけ、大阪の人は食物に奢る風があるという意。
- Literal：Kyoto breaks down from a kimono and Osaka breaks down from food.
- Interpretation：
- 類義：阿波（あわ）の着倒れ、伊予（いよ）の食い倒れ。大阪の食い倒れ、堺の建て倒れ、尼崎は履いて果てる。尾張（おわり）の着倒れ、美濃（みの）の系図倒れ。関東の食い倒れ、上方の着倒れ。